sábado, 26 de noviembre de 2011

La "Casa de los Libros"

(Este artículo es una traducción autorizada de la entrada publicada en el blog "Atelier de Littérature Française")

Entre las noticias de este 25 de noviembre de 2011, queremos destacar una que tiene una especial importancia para los que vivimos bajo la acogedora sombra de los libros. En España se ha celebrado por primera vez  "El Día Nacional de las librerías".
Es cierto que cada año, el 23 de abril, el Día Mundial del Libro encuentra su lugar en el calendario. Una celebración que tiene su origen en Cataluña, donde es tradicional ofrecer una rosa por la compra de un libro.
Este día, consagrado Día Mundial por la UNESCO en 1995 rinde homenaje al libro y sus autores, tomando como excusa la muerte el 23 de abril de 1616 de grandes figuras literarias como Cervantes, Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega. (En la imagen Biblioteca de Alejandría. Fundada por Ptolomeo "El Salvador·" a comienzos del siglo III antes de Cristo, la biblioteca de Alejandría, en Egipto, reunía la mayor colección de libros antiguos. Fue devastada varias veces a partir del año 47 a.C. antes de su completa destrucción en el 640. La costumbre de copiar los textos conservados en las bibliotecas y de difundir las copias por las bibliotecas del mundo entero ha permitido salvar numerosas obras. (Imagen: The Betmann Archive)

Pero faltaba todavía un día para agradecer a los libreros el haber conservado cuidadosamente la memoria colectiva de todos, protegida al abrigo de las estanterías de sus establecimientos.

La Cuesta del MoyanoLa crisis económica ha supuesto en España, una reducción de las ventas de los libros de un 7% en relación a las cifras del año 2010. Pero, sin duda, el mundo de la lectura está sufriendo una revolución debido a la implantación del libro electrónico y de los soportes digitales de lectura. En España, estas ediciones electrónicas han supuesto en 2010, 780 millones de euros, un 6,3% más que en 2009.

Lejos de nosotros el manifestarnos contra el progreso y la aplicación de eestos avances en la promoción de la cultura, pero queremos valorar la visión romántica, que convendría también proteger, de las antiguas librerías. En Madrid, por ejemplo, es obligado pasearse por la "Cuesta de El Moyano", próxima a los jardines del Retiro y de tratar de encontrar allí el libro deseado, perdio o aquél libro antiguo, al precio más económico. Pero hay muchas otras librerías en Madrid, en España y en todo el mundo.
Estas librerías no se diferencian mucho de las bibliotecas en cuanto al aspecto emocional. El aspecto económico no tiene nada ya que ver con la sensación de encontrar el libro deseado, querido, necesitado.
Por este motivo y porque el término "biblioteca" presenta a menudo connotaciones que lo alejan de esa visión sentimental que queremos referir en este artículo, hemos preferido el término "librería" para referirnos a las "casas de los libros", sean bibliotecas o sean puestos de ventas de libros.

¿Cuál sería la biblioteca más antigua de la historia, entendido en el sentido más amplio de la palabra? La más famosa, sin duda, la biblioteca  d'Alejandría, desrruida 5 o 6 veces: la primera durante la entrada de Julio César en Alejandría (48 a.C.) cuando César incendió la flota amarrada en el puerto y el fuego se propagó a la Biblioteca, lo que significó la destrucción de 40.000 a 400.000 pergaminos; la última, en 642, por el general ’Amr Ibn al-’As, a las órdenes del califa Omar I que, según la leyenda, ordenó la destrucción de todos los libros, utilizándolos para calentar los baños públicos durante seis meses ya que
« Si todos estos libros son conformes al Corán, son inútiles y hay que destruirlos. Si no son conformes, son peligrosos y hay que destruirlos».

Volveremos más adelante sobre este tema del "miedo a los libros".

Tablete de GilgameshOtras librerías antiguas son las de D''autres anciennes librairies sont celles d'Ugarit (s XIII a.C.) en Siria y la de Ussurbanipal (s VII a.C.). El investigador Fernando  Báez ha escrito la "Historia Universal de la Destrucción de los Libros"  que nos describe los episodios históricos más importantes en los que la locura humana se ha cebado con los libros.
(En la imagen, la tabla de la epopeya de Gilgamesh)
Volviendo a la actualidad, quizá las librerías más antiguas aún activas son la librería Bertrand de Chiado en Lisboa, fundada en 1732, la librería  Lello , en Oporto, considerada la librería más bella de Europa. Y tantas otras.




Librairie MoyaEn Madrid, la librería considera la más antigua es la de Nicolás Moya, creada en 1862, la primera especializada en libros de medicina y en la que prestigiosos médicos han celebrado tertulias literarias y científicas dirigidas por  Federico Oloriz, entre los que destaca Ramón y Cajal.

En este vídeo encontraréis las librerías-bibliotecas más bellas del mundo:




La aventura de leer está acompañada a menudo de aquella otra de encontrar el libro que ha sido escrito "para nosotros", el libro de nuestra vida.

En la historia, los movimientos fundamentalistas y totalitaristas han contemplado los libros como algo peligroso. Es el caso reciente del libro póstumo del marroquí Mohamed Leftah, "Le dernier combat du captain Ni’Mat",  ("El último combate del capitán Ni'Mat) cuya venta ha sido prohibida en Marruecos, de una manera no declarada.
Nos viene a la memoria la película "Fahrenheit 451" que nos muestra una catastrófica visión de la cultura en la que los libros deben ser destruidos para controlar la sociedad.


Es preciso recuperar el placer de la lectura y la figura del librero, ese consejero del espíritu que nos cerca a las lecturas deseadas, descubriéndonos los mundos que se esconden entre las páginas de los libros.

Como destaca el escrito español Gustavo Martín Garzo:
“Leer es es depositar en el mundo una verdad perteneciente al alma."


Es preciso volver a la "casa de los libros", a nuestra casa.

Para saber más

miércoles, 16 de noviembre de 2011

El alfabeto más largo

Aparece en Muy Interesante este curioso dato: el jemer, el idioma oficial de Camboya, presenta el alfabeto más largo del mundo con 72 letras de las que 32 son vocales. Por el contrario, su gramática es tremendamente sencilla comparada con el castellano. No existen los tiempos verbales, ni el género, ni el número y tampoco los artículos.
En el otro extremo de la multitud de idiomas que existen, nos encontramos con el rotocas, que se habla en la isla de Bougainville perteneciente a Nueva Guinea. Su abecedario solamente contiene 12 letras del alfabeto latino moderno, es decir, del mismo tipo que las del castellano. Utiliza las mismas cinco vocales de nuestro idioma y sólo siete consonantes.

Hay un idioma incluso más sencillo. Se trata del pirahã, una lengua no escrita que por lo tanto no dispone de ningún alfabeto. El pueblo que lo utiliza habita en la ribera del río Maici (Brasil) y al comunicarse sólo emiten 10 tipos diferentes de fonemas. No se sabe con seguridad el número de personas que lo han hablado, pero el último censo que se realizó en 2004 reveló que sólo quedaban unos 150.

martes, 15 de noviembre de 2011

Medio pan, un libro

En septiembre de 1931, con motivo de la inauguración de la biblioteca de su pueblo,Fuente Vaqueros (Granada), Federico García Lorca pronunciaba las siguientes palabras:

"Cuando alguien va al teatro, a un concierto o a una fiesta de cualquier índole que sea, si la fiesta es de su agrado, recuerda inmediatamente y lamenta que las personas que él quiere no se encuentren allí.

«Lo que le gustaría esto a mi hermana, a mi padre», piensa, y no goza ya del espectáculo sino a través de una leve melancolía.

Esta es la melancolía que yo siento, no por la gente de mi casa, que sería pequeño y ruin, sino por todas las criaturas que por falta de medios y por desgracia suya no gozan del supremo bien de la belleza que es vida y es bondad y es serenidad y es pasión.

"Por eso no tengo nunca un libro, porque regalo cuantos compro, que son infinitos, y por eso estoy aquí honrado y contento de inaugurar esta biblioteca del pueblo, la primera seguramente en toda la provincia de Granada.


Yo, si tuviera hambre y estuviera desvalido en la calle no pediría un pan; sino que pediría medio pan y un libro. Y yo ataco desde aquí violentamente a los que solamente hablan de reivindicaciones económicas sin nombrar jamás las reivindicaciones culturales que es lo que los pueblos piden a gritos.


Bien está que todos los hombres coman, pero que todos los hombres sepan.

Que gocen todos los frutos del espíritu humano porque lo contrario es convertirlos en máquinas al servicio de Estado, es convertirlos en esclavos de una terrible organización social.

"Yo tengo mucha más lástima de un hombre que quiere saber y no puede, que de un hambriento.

Porque un hambriento puede calmar su hambre fácilmente con un pedazo de pan o con unas frutas, pero un hombre que tiene ansia de saber y no tiene medios, sufre una terrible agonía porque son libros, libros, muchos libros los que necesita y ¿dónde están esos libros?

"¡Libros! ¡Libros! Hace aquí una palabra mágica que equivale a decir: «amor, amor», y que debían los pueblos pedir como piden pan o como anhelan la lluvia para sus sementeras.

Cuando el insigne escritor ruso Fedor Dostoyevsky, padre de la revolución rusa mucho más que Lenin, estaba prisionero en la Siberia, alejado del mundo, entre cuatro paredes y cercado por desoladas llanuras de nieve infinita; y pedía socorro en carta a su lejana familia, sólo decía: «¡Enviadme libros, libros, muchos libros para que mi alma no muera!».

Tenía frío y no pedía fuego, tenía terrible sed y no pedía agua: pedía libros, es decir, horizontes, es decir, escaleras para subir la cumbre del espíritu y del corazón.

Porque la agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida.


"Ya ha dicho el gran Menéndez Pidal, uno de los sabios más verdaderos de Europa, que el lema de la República debe ser : «Cultura».

Cultura porque sólo a través de ella, se pueden resolver los problemas en que hoy se debate el pueblo lleno de fe, pero falto de luz".



A PUNTO DE CUMPLIRSE 80 AÑOS DE AQUEL DISCURSO,  SIGUE VIGENTE, AHORA Y AQUÍ, EN MADRID, MÁS QUE NUNCA

lunes, 14 de noviembre de 2011

Biblioteca en paro

... o casi. Después de dos años de intensa actividad de este blog, sentimos comunicaros que, de ahora en adelante, las participaciones serán mucho más espaciadas que hasta la fecha. El motivo... los recortes que Esperanza Aguirre ha introducido en la Enseñanza Pública y el despido-no contratación de personal, que ha reducido la disponibilidad de profesores para atender la biblioteca de este centro.
Debemos decir que cada año desarrollábamos un plan lector -seguimos desarrollándolo, de hecho- y una comisión de profesores diseñaba aquellas estrategias más idóneas para promocionar la lectura.
También merece la pena destacarse que profesores de este centro han conseguido menciones y premios importantes por su dedicación al fomento de la lectura.
Este curso, los alumnos no tienen apenas días para consultar los fondos de la biblioteca ni para pedir libros para leer en casa.
Nos entristece enormemente ver nuestros libros acumular polvo, ver como nuestra biblioteca corre el peligro de desordenarse y se inutiliza porque no puede ser visitada.
Esperamos que la sensatez y la generosidad vuelve a los dirigentes educativos y volvamos a ser, también en la lectura, lo que siempre fuimos, lo que siempre quisimos y lo que siempre querremos ser: UN INSTITUTO LECTOR.

De todos modos... seguiremos informando, aunque sea a ritmo de tortuga.

Entrevista a Josefina Molina

Os colocamos por su interés la entrevista que Julia Otero ha realizado a Josefina Molina en "Julia en la Onda" el día 14 de noviembre de 2011.  En la entrevista cuenta cómo ha desarrollado su obra en cine, teatro y televisión donde destacan numerosos films que ha dirigido como 'La Lola se va a los puertos'. También fue la primera mujer en obtener el título de dirección en la Escuela Oficial de Cinematografía. Actualmente se encuentra al frente de la obra de teatro 'Cinco horas con Mario' protagonizada por Natalia Millán.


Más audios en Onda Cero